Khawla Binte al-Azwar a Sahabiyyah

Mar 24, 2024 | Ambiyaa

QUESTION:

Was Khawlah Bint al-Azwar a Sahabiyyah? Please provide information with regards to her.

ANSWER:

She was a great warrior in Islam and was the sister of Diraar bin Azwar Radiallahu Anhu. She resembled Khalid Radiallau Anhu in valour. She participated in the famous battle of Yarmook. The entire incident is recorded in the Kitaab, “The Conquest of Syria.” She passed away at the end of Uthmaan Radiallahu Anhuโ€™s Khilaafat. For more details regarding her, you may refer to the Kitaab, โ€œConquest of Shaam.” However, we could not determine whether she was a Sahabiyyah or not. The famous Kitaabs discussing the Sahaabah, such as Isaabah, Usdul Ghaabah, and Isti’aab, do not make any mention of her.

ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุดุฌุน ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนุตุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุญู…ู„ุงุชู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุช ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ. ู„ู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุดุงู…. ูˆููŠ ุดุนุฑู‡ุง ุฌุฒุงู„ุฉ ูˆูุฎุฑ ุชูˆููŠุช ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุนู‡ุฏ ุนุซู…ุงู† ( ุงู„ุฃุนู„ุงู… 2/325)

ุฎูˆู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ

ูุจูŠู†ู…ุง ุฎุงู„ุฏ ูŠุชุฑู†ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุทูˆูŠู„ ูˆุจูŠุฏู‡ ุฑู…ุญ ุทูˆูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฏู‚ ูˆุงู„ูุฑูˆุณูŠุฉ ุชู„ูˆุญ ู…ู† ุดู…ุงุฆู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจ ุณูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ููˆู‚ ู„ุงู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑู… ูˆุณุทู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ุฎุถุฑุงุก ูˆุณุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃู†ู‡ ู†ุงุฑ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑู‡ ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑุณ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ูุงุฑุณ ุดุฌุงุน ุซู… ุงุชุจุนู‡ ุฎุงู„ุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑุณ ุงุณุจู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฏ ุตุจุฑ ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฎุงู„ุฏุง ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฌุฏู‡ ู‡ูˆ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู†ุงู‡ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุฑูˆู… ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉ ูุฒุนุฒุน ูƒุชุงุฆุจู‡ู… ูˆุญุทู… ู…ูˆุงูƒุจู‡ู… ุซู… ุบุงุจ. ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ูู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅู„ุง ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฌุงุฆู„ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ูˆุณู†ุงู†ู‡ ู…ู„ุทุฎ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุฑุฌุงู„ุง ูˆุฌู†ุฏู„ ุฃุจุทุงู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนุฑุถ ู†ูุณู‡ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ุซู… ุงุฎุชุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ูƒุชุฑุซ ุจู‡ู… ูˆู„ุง ุฎุงุฆู ูˆุนุทู ุนู„ู‰ ูƒุฑุงุฏูŠุณ ุงู„ุฑูˆู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุซุฑ ู‚ู„ู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูุฃู…ุง ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูู…ุง ุธู†ูˆุง ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุฅู„ุง ู„ุฎุงู„ุฏ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุจูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฃู…ุงู…ูƒ ูู„ู‚ุฏ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู‡ุฌุชู‡ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ู†ูŠ ุฃุดุฏ ุฅู†ูƒุงุฑุง ู…ู†ูƒู… ู„ู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุดู…ุงุฆู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุบู…ุณ ููŠ ุนุณูƒุฑ ุงู„ุฑูˆู… ูŠุทุนู† ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง.

ย 

ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุญู…ู„ูˆุง ุจุฃุฌู…ุนูƒู… ูˆุณุงุนุฏูˆุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูุฃุทู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฃุนู†ุฉ ูˆู‚ูˆู…ูˆุง ุงู„ุงุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูˆุฎุงู„ุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุฑุณ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒุฃู†ู‡ ุดุนู„ุฉ ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ููŠ ุฃุซุฑู‡ ูˆูƒู„ู…ุง ู„ุญู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆู… ู„ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฌู†ุฏู„ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุญู…ู„ ุฎุงู„ุฏ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆูˆุตู„ ุงู„ูุงุฑุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ูุชุฃู…ู„ูˆู‡ ูุฑุฃูˆู‡ ู‚ุฏ ุชุฎุตุจ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ูุตุงุญ ุฎุงู„ุฏ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ู‡ ุฏุฑูƒ ู…ู† ูุงุฑุณ ุจุฐู„ ู…ู‡ุฌุชู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุงูƒุดู ู„ู†ุง ุนู† ู„ุซุงู…ูƒ ู‚ุงู„ ูู…ุงู„ ุนู†ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ูˆุงู†ุบู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆู… ูุชุตุงูŠุญุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู…ูŠุฑูƒ ูŠุฎุงุทุจูƒ ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุงูƒุดู ุนู† ุงุณู…ูƒ ูˆุญุณุจูƒ ู„ุชุฒุฏุงุฏ ุชุนุธูŠู…ุง ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌูˆุงุจุง ูู„ู…ุง ุจุนุฏ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆูŠุญูƒ ู„ู‚ุฏ ุดุบู„ุช ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ู„ุจูŠ ุจูุนู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ุช ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ู„ุฌ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุฎุงุทุจู‡ ุงู„ูุงุฑุณ ู…ู† ุชุญุช ู„ุซุงู…ู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู†ูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ู„ู… ุฃุนุฑุถ ุนู†ูƒ ุฅู„ุง ุญูŠุงุก ู…ู†ูƒ ู„ุงู†ูƒ ุฃู…ูŠุฑ ุฌู„ูŠู„ ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุณุชูˆุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู†ูŠ ู…ุญุฑู‚ุฉ ุงู„ูƒุจุฏ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ูƒู…ุฏ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ู† ุฃู†ุช ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑ ุจูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุฎูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุงุฑ ูˆุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุน ุจู†ุงุช ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ุณุงุนูŠ ุจุฃู† ุถุฑุงุฑ ุฃุณูŠุฑ ูุฑูƒุจุช ูˆูุนู„ุช ู…ุง ูุนู„ุช ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู†ุญู…ู„ ุจุฃุฌู…ุนู†ุง ูˆู†ุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒ ูู†ููƒู‡ ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูƒู†ุช ุนู† ูŠู…ูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ูˆุญู…ู„ุช ุฎูˆู„ุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑุณ ูู…ุง ู„ู†ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุทุงู‚ุฉ ูˆู„ู…ุง ุญู…ู„ ุฎุงู„ุฏ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฅุฐุง ุจุงู„ุฑูˆู… ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจุช ุฌูŠูˆุดู‡ู… ูˆู†ุธุฑ ูˆุฑุฏุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุซุจุชูˆุง ู„ู„ู‚ูˆู… ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุซุจุงุชูƒู… ูˆู„ูˆุง ุนู†ูƒู… ูˆูŠุฎุฑุฌ ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ ูŠุนู†ูˆู†ูƒู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ูุซุจุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุญู…ู„ ุฎุงู„ุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ุญู…ู„ุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆูุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูˆู‚ุตุฏ ุฎุงู„ุฏ ู…ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ู… ูˆุฑุฏุงู† ุนู†ุฏ ุงุดุชุจุงูƒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุงู„ุตู„ุจุงู† ูˆุฅุฐุง ุญูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฒุฑุฏ ุงู„ู†ุถูŠุฏ ูˆู‡ู… ู…ุญุฏู‚ูˆู† ุจู‡ ูุญู…ู„ ุฎุงู„ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู…ู„ุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆุงุดุชุจูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑูˆู… ูˆูƒู„ ูุฑู‚ุฉ. ู…ุดุบูˆู„ุฉ ุจู‚ุชุงู„ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุชุฌูˆู„ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุทู„ุจ ุฅู„ุง ุฃุฎุงู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฑู‰ ู„ู‡ ุฃุซุฑุง ูˆู„ุง ูˆู‚ูุช ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงูุชุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู‚ุงู„: ูˆุชุฑุงุฌุนุช ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูƒู…ุฏุช ุงูุฆุฏุฉ ุงู„ุฑูˆู… ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุตุงุญุจู‡ู… ูˆุฑุฏุงู† ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฃู‚ุจู„ุช ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌุนู„ุช ุชุณุฃู„ู‡ู… ุฑุฌู„ุง ุฑุฌู„ุง ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุง ูู„ู… ุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ูŠุฎุจุฑู‡ู…ุง ุฅู†ู‡ ู†ุธุฑู‡ ุฃูˆ ุฑุขู‡ ุฃุณูŠุฑุง ุฃูˆ ู‚ุชูŠู„ุง ูู„ู…ุง ูŠุฆุณุช ู…ู†ู‡ ุจูƒุช ุจูƒุงุกุง ุดุฏูŠุฏุง ูˆุฌุนู„ุช ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุงุจู† ุฃู…ูŠ ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุทุฑุญูˆูƒ ุฃู… ุจุฃูŠ ุณู†ุงู† ุทุนู†ูˆูƒ ุฃู… ุจุงู„ุญุณุงู… ู‚ุชู„ูˆูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุฃุฎุชูƒ ู„ูƒ ุงู„ูุฏุงุก ู„ูˆ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุงู†ู‚ุฏุชูƒ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ุฃุชุฑู‰ ุงู„ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุจุนุฏู‡ุง ุงุจุฏุง ูู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ูŠุง ุงุจู† ุฃู…ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจ ุฃุฎุชูƒ ุฌู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠุฎู…ุฏ ู„ู‡ูŠุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุทูุฃ ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู„ุญู‚ุช ุจุฃุจูŠูƒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ูŠูƒ ู…ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‚ุงู„ ูุจูƒู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆุจูƒู‰ ุฎุงู„ุฏ ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุนุงูˆุฏ ุจุงู„ุญู…ู„ุฉ ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุฏูˆุณ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุงู† ูุชุฃู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุญุฑุจู‡ู… ูˆุชู‚ุฏู… ุฎุงู„ุฏ ูˆุญูˆู„ู‡ ุฃุจุทุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู„ู…ุง ู‚ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฑู…ูˆุง ุฑู…ุงุญู‡ู… ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุงู„ุณูŠูˆู ูˆุชุฑุฌู„ูˆุง ูˆู†ุงุฏูˆุง ุจุงู„ุฃู…ุงู† ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุงู‚ุจู„ูˆุง ุฃู…ุงู†ู‡ู… ูˆุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจู‡ู… ูุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู…ู† ุฃู†ุชู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู…ู† ุฌู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฑุฏุงู† ูˆู…ู‚ุงู…ู†ุง ุจุญู…ุต ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ูŠุทูŠู‚ูƒู… ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุญุฑุจูƒู… ูุฃุนุทูˆู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงุฌุนู„ูˆู†ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุตุงู„ุญุชู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฏู† ุญุชู‰ ู†ุคุฏูŠ ู„ูƒู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุฏุชู… ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ููƒู„ ู…ู† ููŠ ุญู…ุต ูŠุฑุถูŠ ุจู‚ูˆู„ู†ุง.

ย 

ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏูƒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุญุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠู‡ ุฃุฑุจ ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ู‡ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุตุงู„ุญูƒู… ูˆู„ูƒู† ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุถ ุซู… ุฃู† ุฎุงู„ุฏุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒู… ุนู„ู… ุนู† ุตุงุญุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุงุจู† ุตุงุญุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุนู„ู‡ ุนุงุฑูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ู…ู†ุง ู…ู‚ุชู„ู‡ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆูุฌุน ุตุงุญุจู†ุง ููŠ ูˆู„ุฏู‡ ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุนู†ู‡ ุณุฃู„ุชูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุจุนุซู‡ ูˆุฑุฏุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุจุบู„ ูˆูˆูƒู„ ุจู‡ ู…ุงุฆุฉ ูุงุฑุณ ูˆุฃู†ูุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุญู…ุต ู„ูŠุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ูุนู„ ู‚ุงู„ ููุฑุญ ุฎุงู„ุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุซู… ุฏุนุง ุจุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุงูุน ู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฃุฎุจุฑ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุนุช ุจู†ุง ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุณู…ุงูˆุฉ ูˆุฃุนุทุดุช ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงูˆุฑุฏุชู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุฃูˆุฑุฏุชู†ุง ุฃุฑูƒุฉ ูˆู…ุง ูˆุทุฆู‡ุง ุฌูŠุด ู‚ุจู„ู†ุง ู„ู…ูุงุฒุชู‡ุง ูˆุฃู†ุช ุฃูˆุญุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูุฎุฐ ู…ุนูƒ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ูˆุงุชุจุน ุฃุซุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูู„ุนู„ูƒ ุฃู† ุชู„ุญู‚ ุจู‡ู… ูˆุชุฎู„ุต ุตุงุญุจู†ุง ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูู„ุฆู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ุชูƒูˆู†ู† ุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุญุจุง ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ุซู… ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู†ุชุฎุจ ู…ุงุฆุฉ ูุงุฑุณ ุดุฏุงุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูุฃุชุช ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฎูˆู„ุฉ ุจู…ุณูŠุฑ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡. ุทู„ุจ ุฃุฎูŠู‡ุง ุถุฑุงุฑ ูุชู‡ู„ู„ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูุฑุญุง ูˆุฃุณุฑุนุช ุฅู„ู‰ ู„ุจุณ ุณู„ุงุญู‡ุง ูˆุฑูƒุจุช ุฌูˆุงุฏู‡ุง ูˆุฃุชุช ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุซู… ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณุฃู„ุชูƒ ุจุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุณุฑุญุชู†ูŠ ู…ุน ู…ู† ุณุฑุญุช ูู„ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฑุงูุน: ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุดุฌุงุนุชู‡ุง ูุฎุฐู‡ุง ู…ุนูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฑุงูุน ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงุฑุชุญู„ ุฑุงูุน ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆุณุงุฑุช ุฎูˆู„ุฉ ููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ุท ุจู‡ู… ูˆุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฑุจ ู…ู† ุณู„ูŠู…ุฉ ู‚ุงู„ ูู†ุธุฑ ุฑุงูุน ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู„ู‚ูˆู… ุฃุซุฑุง ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃุจุดุฑูˆุง ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง ุซู… ุฅู†ู‡ ูƒู…ู† ุจู‡ู… ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู…ู†ูˆู† ุฅุฐุง ุจุบุจุฑุฉ ู‚ุฏ ู„ุงุญุช ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุงูŠู‚ุธูˆุง ุฎูˆุงุทุฑูƒู… ูˆุงู†ุชุจู‡ูˆุง ูุฃูŠู‚ุท ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ู…ู…ู‡ู… ูˆุจู‚ูˆุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุฅุฐุง ุจู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุชูˆุง ูˆู‡ู… ู…ุญุฏู‚ูˆู† ุจุถุฑุงุฑ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุงูุน ุฐู„ูƒ ูƒุจุฑ ูˆูƒุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู‡ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู… ูŠูƒู† ุบูŠุฑ ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุฎู„ุต ุงู„ู„ู‡ ุถุฑุงุฑุง ูˆู‚ุชู„ูˆู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุณู„ุจู‡ู… ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุจุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุฏ ุงู‚ุจู„ุช ู…ู†ู‡ุฒู…ุฉ ูˆุฃูˆู„ู‡ู… ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ูุนู„ู… ุฑุงูุน ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูุฃู‚ุจู„ ูŠู„ุชู‚ุทู‡ู… ุจู…ู† ู…ุนู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฎุงู„ุฏ ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุถุฑุงุฑ ู„ูŠุฎู„ุตู‡ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูุงุฑุณ ุตุฏู… ูˆุฑุฏุงู† ุตุฏู…ุฉ ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆูŠุจุชุบูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุตุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุฑูˆู… ูู…ุง ู„ุจุซูˆุง ุฃู† ูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุฑุฏุงู† ูˆุงุชุจุนู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุฃุณู„ุงุจู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ููŠ ุทู„ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูˆุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูุฑุญูˆุง ุจุถุฑุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ู†ุคูˆู‡ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ูˆุงุซู†ู‰ ุฎุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุงูุน ุฎูŠุฑุง ูˆุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆูุฑุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงุชุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆุฃู† ูˆุฑุฏุงู† ู‚ุฏ ุงู†ู‡ุฒู… ูˆู‚ุชู„ ูˆู„ุฏู‡ ู‡ู…ุฏุงู† ู‚ุงู„ ูุฃูŠู‚ู† ุจุฒูˆุงู„ ู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุฏุงู† ูƒุชุงุจุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุฌูŠุงุน ุงู„ุฃูƒุจุงุฏ ุนุฑุงุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู‚ุฏ ู‡ุฒู…ูˆูƒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูˆุงุฏูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุญู…ูƒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฅู†ูƒ ูุงุฑุณ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุทุนู† ูˆุงู„ุถุฑุจ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ุตุฑ ุขุชูŠูƒ ู„ุญู„ ุนู„ูŠูƒ ุณุฎุทูŠ ูˆุงู„ุขู† ู…ุถู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงุฌู†ุงุฏูŠู† ุชุณุนูŠู† ุงู„ูุง ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑุชูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุณุฑ ู†ุญูˆู‡ู… ูˆุงู†ุฌุฏ ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ ูˆุฃู†ูุฐ ุจุนุถู‡ู… ู„ูŠู…ู†ุนูˆุง ู…ู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุญู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑ ุฏูŠู†ูƒ ูˆุตุงุญุจูƒ ู‚ุงู„: ูˆุงู†ูุฐ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุน ุฎูŠู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ูู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุณุฑู‰ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฏู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู‡ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฌู†ุงุฏูŠู† ูุณุงุฑ ููˆุฌุฏ ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุฏ ุชุฌู…ุนูˆุง ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงู„ุฒุฑุฏ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุนุฒูˆู‡ ููŠ ูˆู„ุฏู‡ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ู‚ุฑุงุฑู‡ ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ุดูˆุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฃุฌุงุจูˆุง ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู….(ูุชูˆุญ ุงู„ุดุงู… 1/40)

ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก

ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุชุนุฌุจ ูŠุง ุฑุงูุน ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู„ู‡ู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุงุช ูˆุฃู† ูŠูƒู† ูุนู„ู‡ู† ู…ุง ุฐูƒุฑุช ูู„ู‚ุฏ ุณุฏู† ุนู„ู‰ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆุฃุฒู„ู† ุนู†ู‡ู† ุงู„ุนุงุฑ ูุชู‡ู„ู„ุช ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุฑุญุง ูˆูˆุซุจ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุฑุงูุน ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู…ู‡ู„ุง ูŠุง ุถุฑุงุฑ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุชุฃู†ู‰ ู†ุงู„ ู…ุง ุชู…ู†ู‰ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ุง ุตุจุฑ ู„ูŠ ุนู† ู†ุตุฑุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ูˆุงู…ูŠ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู‚ุฏ ู‚ุฑุจ ุงู„ูุฑุฌ ุงู†ุดุงุกุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ุซู… ุฃู† ุฎุงู„ุฏุง ูˆุซุจ ูˆูˆุซุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุถุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูุชูุฑู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุญุฏู‚ูˆุง ุจู‡ู… ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุญุฑูŠู…ู†ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญุจุง ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ุซู… ุชู‚ุฏู… ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„ ูุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ู‚ุชุงู„ ุดุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฅุฐุง ุฃุดุฑูุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ูƒุชุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงูŠุงุช ูุตุงุญุช ุฎูˆู„ุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงู„ุชุจุงุจุนุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุงู„ูุฑุฌ ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆู†ุธุฑ ุจุทุฑุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุฆุจ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุดุฑูุช ูุฎูู‚ ูุคุงุฏู‡ ูˆุงุฑุชุนุฏุช ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ู‚ุงู„ ูุตุงุญ ุจุทุฑุณ ูŠุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฃู† ุงู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู„ุฃู† ู„ู†ุง ุฃุฎูˆุงุช ูˆุจู†ุงุช ูˆุฃู…ู‡ุงุช ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ุจุชูƒู† ู„ู„ุตู„ูŠุจ ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุฑุฌุงู„ูƒู† ูุฃุฎุจุฑู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุซู… ุนุทู ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑุจ ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณูŠู† ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุง ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุณูƒุฑุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชูƒู…ู‰ ููŠ ุณู„ุงุญู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุงุฑูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ุง ุนู†ุงู†ู‡ู…ุง ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุณุฏุงู† ูˆูƒุงู†ุง ุฎุงู„ุฏุง ูˆุถุฑุงุฑุง ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฎูˆู„ุฉ ุฃุฎุงู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุง ุฃุจู† ุฃู‚ุจู„ ูุตุงุญ ุจู‡ุง ุจุทุฑุณ ุงู†ุทู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒ ูู‚ุฏ ูˆู‡ุจุชูƒ ู„ู‡ ุซู… ูˆู„ู‰ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู‡ุฑุจ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฎูˆู„ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุชู‡ุฒุฃ ุจู‡ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดูŠู… ุงู„ูƒุฑุงู… ุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ุซู… ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฌูุงุก ูˆุงู„ุชุจุงุนุฏ ูˆุฎุทุช ู†ุญูˆู‡ ูู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุฒุงู„ ุนู†ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ู…ู† ู…ุญุจุชูƒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฎูˆู„ุฉ: ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุซู… ุงุณุฑุนุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุตุฏู‡ ุถุฑุงุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุทุฑุณ: ุฎุฐ ุฃุฎุชูƒ ุนู†ูŠ ูู‡ูŠ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุถุฑุงุฑ: ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ู‡ุฏูŠุชูƒ ูˆุดูƒุฑุชู‡ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฏ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุณู†ุงู† ุฑู…ุญูŠ ูุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุซู… ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญููŠู‘ููŠุชูู…ู’ ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูŠู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 86] ุซู… ู‡ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุทุนู†ุฉ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฎูˆู„ุฉ ูุถุฑุจุช ู‚ูˆุงุฆู… ูุฑุณู‡ ููƒุจุง ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ูˆูˆู‚ุน ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุถุฑุงุฑ ู‚ุจู„ ุณู‚ูˆุทู‡ ูˆุทุนู†ู‡ ููŠ ุฎุงุตุฑุชู‡ ูุฃุทู„ุน ุงู„ุณู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูุชุฌู†ุฏู„ ุตุฑูŠุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุตุงุญ ุจู‡ ุฎุงู„ุฏ ู„ู„ู‡ ุฏุฑูƒ ูŠุง ุถุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุทุนู†ุฉ ู„ุง ูŠุฎูŠุจ ุทุงุนู†ู‡ุง.

ุซู… ุญู…ู„ูˆุง ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุนู‡ู… ูู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅู„ุง ุฌูˆู„ุฉ ุฌุงุฆู„ ุญุชู‰. ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ุญุงู…ุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ู„ู‚ุฏ ุนุฏุฏุช ู„ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุชูŠู„ุง ูˆู‚ุชู„ุช ุฎูˆู„ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุนูุฑุงุก ุจู†ุช ุบูุงุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู†ู‡ุฒู… ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏ ุจู„ ุฒุงุฏ ูุฒุนู‡ู… ูˆุงุดุชุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฑุฌุน ุงู„ู…ุณู…ู„ูˆู† ูˆุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุซู… ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุงู„ุญู‚ูˆุง ุจุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุฏุงู† ูˆุฌูŠูˆุดู‡ ู‚ุฏ ู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ ูุณุงุฑ ุถุฑุงุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‚ู„ ุฌุนู„ ุถุฑุงุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุณู†ุงู† ุฑู…ุญู‡ ูŠุฒู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุณุงุฆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุญู‚ูˆุง ุจุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฑุฌ ุงู„ุตูุฑ ูˆู‚ุฏ ุชุฎู„ู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุญุชู‰ ุงุดุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููƒุจุฑ ูˆูƒุจุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุณู„ู… ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑุงุช ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุตู† ูˆุฃุฎุจุฑ ุฎุงู„ุฏ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู…ุง ูุนู„ุช ุฎูˆู„ุฉ ูˆุนูุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุงุณุชุจุดุฑ ุจู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุดุงู… ู„ู‡ู… ุซู… ุฏุนุง ุฎุงู„ุฏ ุจุจูˆู„ุต ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุณู„ู… ูˆุฅู„ุง ูุนู„ุช ุจูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุจุฃุฎูŠูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุช ุจุฃุฎูŠ ู‚ุงู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฑู…ุงู‡ุง ุถุฑุงุฑ ู‚ุฏุงู…ู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ุง ุจู‚ุงุก ู„ูŠ ุจุนุฏ ู‡ู€ ุญูŠุง ูุฃู„ุญู‚ูˆู†ูŠ ุจู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ ุจุฃู…ุฑ ุฎุงู„ุฏ ุซู… ุฑุญู„ ุงู„ู‚ูˆู….

ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุจุนุซ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉ ูƒุงุชุจ ูˆุญูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุฑุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูƒุชุงุจู‡ ู‚ุงู„ ูุณุงุฑูˆุง ุจุฃุฌู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุฌู†ุงุฏูŠู† ู„ุนูˆู† ุฃุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏุฏู‡ู… ูˆุนุฏูŠุฏู‡ู… ู‚ุงู„ ุณููŠู†ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู†ุช ููŠ ุฎูŠู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูู„ู…ุง ุฃุดุฑูู†ุง ุจุฃุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฌู†ุงุฏูŠู† ูƒู†ุง ูƒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุดู‡ุฑ ุตูุฑ ุณู†ุฉ 20 ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุณู„ู… ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุงู„: ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฑูˆู… ููŠ ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ูู„ู…ุง ุฃุดุฑูู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ู†ุง ุฒูŠู†ุชู‡ู… ูˆุนุฏุฏู‡ู… ูˆุงุตุทููˆุง ู…ูˆุงูƒุจ ูˆูƒุชุงุฆุจ ูˆู…ุฏูˆุง ุตููˆูู‡ู… ููƒุงู†ูˆุง ุณุชูŠู† ุตูุง ููŠ ูƒู„ ุตู ุฃู„ู ูุงุฑุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฌู†ูˆุฏ ูƒุณุฑู‰ ูู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู… ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏู‡ู… ูˆุณู„ุงุญู‡ู… ู‚ุงู„ ูู†ุฒู„ู†ุง ุจุฅุฒุงุฆู‡ู… ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุจุงุฏุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ู†ุญูˆู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุจูˆุง ุฃุฎุฐู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุชุฃู‡ุจู†ุง ูˆุฃู† ุฎุงู„ุฏ ุฑูƒุจ ูˆุฌุนู„ ูŠุชุฎู„ู„ ุงู„ุตููˆู ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุนู„ู…ูˆุง ุฅู†ูƒู… ู„ุณุชู… ุชุฑูˆู† ู„ู„ุฑูˆู… ุฌูŠุดุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูุฅู† ู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุจุฏุง ูุฃุตุฏู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจู†ุตุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุฅูŠุงูƒู… ุฃู† ุชูˆู„ูˆุง ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ููŠุนู‚ุจูƒู… ุฐู„ูƒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู‚ุฑู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุงูƒุจ ูˆู…ูƒู†ูˆุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ูˆุง ุญุชู‰ ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุญู…ู„ุฉ ูˆุฃูŠู‚ุธูˆุง ู‡ู…ู…ูƒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ู…ู…ู† ุฃุซู‚ ุจู‡ ุฃู† ูˆุฑุฏุงู† ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูˆุนูˆู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญุฑุจู‡ู… ุฌู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุจุทุงุฑู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูŠุง ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฅุฐุง ุฅู†ูƒุณุฑุชู… ู„ุง ุชู‚ูˆู… ู„ูƒู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุจุฏุง ูˆุชู…ู„ูƒ ุงู„ุนุฑุจ ุจู„ุงุฏูƒู… ูˆุชุณุจูŠ ุญุฑูŠู…ูƒู… ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆู„ุชูƒู† ุญู…ู„ุชูƒู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุชูุฑู‚ูˆุง ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุง ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุตู„ูŠุจ ูŠู†ุตุฑูƒู… ูู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃู…ุง ุฎุงู„ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ููŠูƒู… ูŠุญุฐุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู… ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ูู‚ุงู„ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ุฃู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุฃู†ุช ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุถุฑุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุญู…ู„ ู†ูุณูƒ ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ ูˆุฃู† ุชุบุฑุฑ ุจู†ูุณูƒ ูˆุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} ู‚ุงู„ ูุฃุทู„ู‚ ุถุฑุงุฑ ุนู†ุงู† ุฌูˆุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุงุดุฑู ุนู„ู‰ ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู… ูุฑุฃู‰ ุฃุซุงุซู‡ู… ูˆุฎูŠุงู…ู‡ู… ูˆุดุนุงุน ุงู„ุจูŠุถ ูˆุงู„ุทูˆุงุฑู‚ ูˆุงู„ุฑุงูŠุงุช ูƒุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูˆุฑุฏุงู† ูŠู†ุธุฑ ู†ุญูˆ ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุถุฑุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ ู„ู„ุจุทุงุฑู‚ุฉ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ูุงุฑุณุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ ูˆู„ุณุช ุงุดูƒ ุฅู†ู‡ ุทู„ูŠุนุฉ ู„ู„ู‚ูˆู… ูุฃูŠูƒู… ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡ ูุงู†ุชุฏุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุซู„ุงุซูŠู† ูุงุฑุณุง ุทู„ุจูˆุง ุถุฑุงุฑุง ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุถุฑุงุฑ ูˆู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงูŠุฏูŠู‡ู… ูุชุจุนูˆู‡ ูˆุธู†ูˆุง ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ู‡ุฒู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ู… ูู„ู…ุง ุจุนุฏูˆุง ุนู„ู… ุฅู†ู‡ ุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ูู„ูˆู‰ ุฑุฃุณ ุฌูˆุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุตูˆุจ ุงู„ุณู†ุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃูˆู„ ู…ุง ุทุนู† ูุงุฑุณุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฑุฏุงู‡ ูˆุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฃุนุฏู…ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุตุงู„ ููŠู‡ู… ุตูˆู„ุฉ ุงู„ุงุณุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู… ูˆุฏุฎู„ ุฑุนุจู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ููˆู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู† ูุชุจุนู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุตุฑุน ู…ู†ู‡ู… ูุงุฑุณุง ุจุนุฏ ูุงุฑุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุฑุน ู…ู†ู‡ู… ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูุงุฑุณุง.

ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฑุจ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฑูˆู… ู„ูˆู‰ ุฑุงุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ูˆู…ุนู‡ ุงุณู„ุงุจู‡ู… ูˆุฎูŠูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ: ุฃู„ู… ุงู‚ู„ ู„ูƒ ู„ุง ุชุบุฑุฑ ุจู†ูุณูƒ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุทู„ุจูˆู†ูŠ ูุฎูุช ุฃู† ูŠุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุฒู…ุง ูุฌุงู‡ุฏุช ุจุงุฎู„ุงุต ูˆู„ุง ุฌุฑู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฎูˆููŠ ู…ู† ู…ู„ุงู…ูƒ ู„ุงุญู…ู„ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ู†ุง ู‚ุงู„ ูุฑุชุจ ุฎุงู„ุฏ ุนุณูƒุฑู‡ ู…ูŠู…ู†ุฉ ูˆู…ูŠุณุฑุฉ ูˆู‚ู„ุจุง ูˆุฌู†ุงุญูŠู† ูุฌุนู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ุงูŠุณุฑ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุณุงู‚ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ูุงุฑุณ ุญูˆู„ ุงู„ุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู‡ู† ุนูุฑุงุก ุจู†ุช ุบูุงุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ูˆุฃู… ุฃุจุงู† ุงุจู†ุฉ ุนุชุจู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฑูˆุณุง ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุงู„ุฎุถุงุจ ููŠ ูŠุฏู‡ุง ูˆุงู„ุนุทุฑ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ูˆุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูˆู…ุฒุฑูˆุนุฉ ุจู†ุช ุนู…ู„ูˆู‚ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุฒุงุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู…ู…ู† ุนุฑูู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงุนุฉ.(ูุชูˆุญ ุงู„ุดุงู… 1/49)

ู…ุนุฑูƒุฉ ุญูˆู„ ุฏู…ุดู‚

ูˆูƒุงู† ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู‡ ูŠู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุบู†ุงู… ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ุฅุฐ ู†ุธุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ุบุจุฑุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ูุณุฃู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุฃุธู†ู‡ุง ุบุจุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู‚ุฏ ุทู…ุนูˆุง ููŠู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏูˆ ู‚ุงุตุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ู‚ุงู„ ูู…ุง ุงุณุชุชู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุชู‰ ุจุฏุช ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠู„ ูˆุจูˆู„ุต ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ู‡ู… ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุตุฏู‡ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ูุฑุณุงู† ูˆุฃุฎูˆู‡ ุจุทุฑุณ ู‚ุตุฏ ุงู„ุญุฑูŠู… ูˆุงู„ู…ุงุณ ูุงู‚ุชุทุนูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ูู„ู…ุง ุงุญุชูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุน ุจู‡ุง ุจุทุฑุณ ู†ุญูˆ ุฏู…ุดู‚ ูู„ู…ุง ุจุนุฏ ุฌู„ุณ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู†ุธุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุงุฌุฃู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุน ุฎุงู„ุฏ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฏุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณุงู‚ุฉ ูู„ู… ุฃุฏุนู‡ ูˆุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆู„ุต ูˆู‚ุตุฏู‡ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…. ูˆุงู„ุตู„ุจุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ุดุชุจูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠูˆู„ูˆู„ู† ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠุตูŠุญูˆู† ูˆุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆู„ุต ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงุดุชุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุญุฑุจ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆุงุฑุชูุนุช ุงู„ุบุจุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ูƒุฑ ูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุณุญูˆุฑุง ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุจู„ู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุตุจุฑ ุตุจุฑ ุงู„ูƒุฑุงู… ู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุตุจุงุญ ูˆูƒุงู† ุชุญุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ู…ุญุฌู„ ู…ู† ุฎูŠู„ ุงู„ูŠู…ู† ุดู‡ุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูู‚ูˆู…ุช ุงู„ุณู†ุงู† ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ุนู†ุงู† ูุฎุฑุฌ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนุงุตู ูู…ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ ุญุชู‰ ู„ุญู‚ุช ุจุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุตุงุฑุฎุง ูˆู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุญุฑูŠู… ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู…ุง ูˆุฑุงุกูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠู… ูุฅู† ู†ููŠุฑ ุฏู…ุดู‚ ู‚ุฏ ู„ุญู‚ ุจู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุทุนูˆุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุงู† ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆู‚ุฏ ุจู„ู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู…ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจู‡ ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฎุงู„ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุตุจุงุญ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฏุนู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู‚ุฉ ูู…ุง ุทุงูˆุนู†ูŠ ู„ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑุง ูƒุงู† ู…ูุนูˆู„ุง ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃู„ููŠู† ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฏุฑูƒ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุณุงุฑ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌูŠุด.

ู‚ุงู„ ูุจูŠู†ู…ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุจูˆู„ุต ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุชู„ุงุญู‚ุช ุจู‡ ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุงุฑูˆุง ุจู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชู†ูƒุณุช ุงู„ุตู„ุจุงู† ูˆุฃูŠู‚ู† ุงู„ุฑูˆู… ุจุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุดุนู„ุฉ ู†ุงุฑ ูˆู‚ุตุฏ ู†ุญูˆ ุจูˆู„ุต ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุจู„ุจู„ ุฎุงุทุฑู‡ ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ุฑุนุฏุฉ ููŠ ูุฑุงุฆุตู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: ูŠุง ุนุฑุจูŠ ูˆุญู‚ ุฏูŠู†ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุทุงู†: ูŠุจุนุฏ ุนู†ูŠ ูˆูƒุงู† ุจูˆู„ุต ู‚ุฏ ุณู…ุน ุจู‡ ูˆุฑุขู‡ ู…ู† ุณูˆุฑ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ุง ุตู†ุน ุจุนุณูƒุฑ ูƒู„ูˆุณ ุนุฒุงุฒูŠุฑ ูˆุณู…ุน ุจูุนุงู„ู‡ ููŠ ุจูŠุช ู„ู‡ูŠุง ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู‚ุจู„ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนุฑูู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‚ู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุทุงู†: ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู†ูŠ ูุณู…ุนู‡ ุถุฑุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุง ุดูŠุทุงู† ุฃู† ู‚ุตุฑุช ุนู† ุทู„ุจูƒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูุงุฌุฃู‡ ูˆุทุนู†ู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุจูˆู„ุต ุฃู† ุงู„ุทุนู†ุฉ ูˆุงุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฑู…ู‰ ู†ูุณู‡ ุนู† ุฌูˆุงุฏู‡ ูˆุทู„ุจ ุงู„ู‡ุฑุจ ู†ุญูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุณุงุฑ ุถุฑุงุฑ ููŠ ุทู„ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŠู† ุชุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ุทู„ุจูƒ ูˆู„ุญู‚ู‡ ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุนู„ูˆู‡ ุจุณูŠูู‡ ูู‚ุงู„ ุจูˆู„ุต ูŠุง ุจุฏูˆูŠ ุงุจู‚ ุนู„ูŠ ูููŠ ุจู‚ุงุฆูŠ ุจู‚ุงุก ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุถุฑุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุณูƒ ุนู† ู‚ุชู„ู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุฃุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ.

ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณู„ู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ูŠูˆู… ูˆู‚ุนุฉ ุณุญูˆุฑุง ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒู†ุช ููŠ ุฎูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ูุฏุฑู†ุง ุจุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ูˆุจุฐู„ู†ุง ุงุณูŠุงูู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุชุฉ ูƒุชุงุฆุจ ููŠ ูƒู„ ูƒุชูŠุจุฉ ุฃู„ู ูุงุฑุณ ู‚ุงู„ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุญู…ู„ู†ุง ูŠูˆู… ูุชุญ ุฏู…ุดู‚ ูˆุงู†ู‡ ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู†ู‡ู… ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆูˆุฌู‡ ุฎุจุฑ ู„ุถุฑุงุฑ ุฃู† ุฎูˆู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุณูˆุงู† ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑุงุช ูุนุธู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู‚ุจู„. ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุชุฌุฒุน ูู‚ุฏ ุฃุณุฑู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆู‚ุฏ ุฃุณุฑุช ุฃู†ุช ุจูˆู„ุต ุตุงุญุจู‡ู… ูˆุณูˆู ู†ุฎู„ุต ู…ู† ุงุณุฑ ู…ู† ุญุฑูŠู…ู†ุง ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุทู„ุจู‡ู… ุซู… ุฃู…ุฑ ุฎุงู„ุฏ ุฃู† ูŠุณูŠุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ุญุชู‰ ู†ู†ุธุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุญุฑูŠู…ู†ุง ุซู… ุฅู†ู‡ ุณุงุฑ ููŠ ุฃู„ู ูุงุฑุณ ุฌุฑูŠุฏุฉ ูˆุจุนุซ ุงู„ุนุณูƒุฑ ูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ูˆุฑุฏุงู† ุจุฌูŠูˆุดู‡ ูุณุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุชูˆุฌู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู…ู† ู…ุนู‡ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑุงุช ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุฃู…ุงู…ู‡ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุนุจุณูŠ ูˆุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒูˆุฑ.

ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุณู†ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุตุนุจ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ุงู‚ุชุทุนูˆุง ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุณุงุฑ ุจู‡ู… ุจุทุฑุณ ุฃุฎูˆ ุจูˆู„ุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุจุฑุญ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃุฎูŠ ุซู… ุฅู†ู‡ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑุงุช ูู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู†ู‡ู† ุฅู„ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ุฃุฎุช ุถุฑุงุฑ ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡: ู‡ูŠ ู„ูƒ ูˆุงู†ุช ู„ู‡ุง ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ ู…ู† ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู„ูŠ ุญุชู‰ ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูˆู‚ููˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจูˆู„ุต ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุนุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ูˆุชุจุน ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุจุงุจุนุฉ ูˆูƒู† ู‚ุฏ ุงุนุชุฏู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ: ูŠุง ุจู†ุงุช ุญู…ูŠุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุชุจุน ุฃุชุฑุถูŠู† ุจุฃู†ูุณูƒู† ุนู„ูˆุฌ ุงู„ุฑูˆู… ูˆูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู† ุนุจูŠุฏุง ู„ุงู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูุฃูŠู† ุดุฌุงุนุชูƒู† ูˆุจุฑุงุนุชูƒู† ุงู„ุชูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุจู‡ุง ุนู†ูƒู† ููŠุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ุญุงุถุฑ ุงู„ุญุถุฑ ูˆู„ุง ุฃุฑุงูƒู† ุฅู„ุง ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ูŠูƒู† ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆู…ุง ู†ุฒู„ ุจูƒู… ู…ู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ูƒู„ุงุจ.

ูู‚ุงู„ุช ุนูุฑุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ: ุตุฏู‚ุช ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ูˆููŠ ุงู„ุจุฑุงุนุฉ ูƒู…ุง ูˆุตูุช ู„ู†ุง ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฌุณุงู… ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุฏู†ุง ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู‡ุฌูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุณูŠู ูŠุญุณู† ูุนู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฅู†ู…ุง ุฏู‡ู…ู†ุง ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุบูู„ุฉ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุบู†ู… ูู‚ุงู„ุช ุฎูˆู„ุฉ: ูŠุง ุจู†ุงุช ุงู„ุชุจุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุฎุฐูˆุง ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุงู… ูˆุฃูˆุชุงุฏ ุงู„ุฃุทู†ุงุจ ูˆู†ุญู…ู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุฆุงู… ูู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ู†ุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ู…ุนุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุงู„ุช ุนูุฑุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฏุนูˆุช ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆุฃุญุจ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุซู… ุชู†ุงูˆู„ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู…ูˆุฏุง ู…ู† ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุงู… ูˆุตุญู† ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู„ู‚ุช ุฎูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุง ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูˆุณุนุช ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุนูุฑุฉ ูˆุฃู… ุฃุจุงู† ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุฒุฑุงุน ูˆู„ุจู†ู‰ ุจู†ุช ุญุงุฒู… ูˆู…ุฒุฑูˆุนุฉ ุจู†ุช ุนู…ู„ูˆู‚ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู† ุฎูˆู„ุฉ: ู„ุง ูŠู†ููƒ ุจุนุถูƒู† ุนู† ุจุนุถ ูˆูƒู† ูƒุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุชูุฑู‚ู† ูุชู…ู„ูƒู† ููŠู‚ุน ุจูƒู† ุงู„ุชุดุชูŠุช ูˆุญุทู…ู† ุฑู…ุงุญ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุงูƒุณุฑู† ุณูŠูˆูู‡ู† ู‚ุงู„ ูู‡ุฌู…ุช ุฎูˆู„ุฉ ุงู…ุงู…ู‡ู† ูุฃูˆู„ ู…ุง ุถุฑุจุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุชู‡ ุจุงู„ุนู…ูˆุฏ ูุชุฌู†ุฏู„. ุตุฑูŠุนุง ูˆุงู„ุชูุช ุงู„ุฑูˆู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฎุจุฑ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ู† ูˆุงู„ุนู…ุฏ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู† ูุตุงุญ ุจุทุฑูŠู‚ ูŠุง ูˆูŠู„ูƒู† ู…ุง ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„ุช ุนูุฑุฉ: ู‡ุฐู‡ ูุนุงู„ู†ุง ูู„ู†ุถุฑุจู† ุจุงู„ู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู‚ุทุน ุงุนู…ุงุฑูƒู… ูˆุงู†ุตุฑุงู… ุฃุฌุงู„ูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ู‚ุงู„ ูุฌุงุก ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุงู„ ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู„ุง ุชุจุฐู„ูˆุง ููŠู‡ู† ุงู„ุณูŠูˆู ูˆู„ุงุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠู‚ุชู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูˆุฎุฐูˆู‡ู† ุงุณุงุฑู‰ ูˆู…ู† ูˆู‚ุน ู…ู†ูƒู… ุจุตุงุญุจุชูŠ ูู„ุง ูŠู†ู„ู‡ุง ุจู…ูƒุฑูˆู‡ ูุชูุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุญุฏู‚ูˆุง ุจู‡ู† ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ูˆุฑุงู…ูˆุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู† ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุง ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุง ูŠุฏู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ุฅู„ุง ุถุฑุจู† ู‚ูˆุงุฆู… ูุฑุณู‡ ูุฅุฐุง ุชู†ูƒุณ ุนู† ุฌูˆุงุฏู‡ ุจุงุฏุฑุช ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ููŠู‚ุชู„ู†ู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐู† ุณู„ุงุญู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู‚ุชู„ู† ุซู„ุงุซูŠู† ูุงุฑุณุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุจุทุฑุณ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบุถุจ ุบุถุจุง ุดุฏูŠุฏุง ูˆุชุฑุฌู„ ูˆุชุฑุฌู„ุช ุฃุตุญุงุจู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุญุฑุถ ุจุนุถู‡ู† ุจุนุถุง ูˆูŠู‚ู„ู† ู…ุชู† ูƒุฑุงู…ุง ูˆู„ุง ุชู…ุชู† ู„ุฆุงู…ุง ูˆุฃุธู‡ุฑ ุจุทุฑุณ ุฑุฃุณู‡ ูˆุชู„ู‡ูู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ู† ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฒูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุฌูˆู„ ูƒุงู„ุงุณุฏ ูˆุชู‚ูˆู„:

ู†ุญู† ุจู†ุงุช ุชุจุน ูˆุญู…ูŠุฑ

ูˆุถุฑุจู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ูŠุณ ูŠู†ูƒุฑ

ู„ุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ู†ุงุฑ ุชุณุนุฑ

ุงู„ูŠูˆู… ุชุณู‚ูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ

ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุทุฑุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆุฑุฃู‰ ุญุณู†ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ูŠุง ุนุฑุจูŠุฉ ุงู‚ุตุฑูŠ ุนู† ูุนุงู„ูƒ ูุงู†ูŠ ู…ูƒุฑู…ูƒ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุณุฑูƒ ุฃู…ุง ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู…ูˆู„ุงูƒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‡ุงุจู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูŠ ุถูŠุงุน ูˆุฑุณุงุชูŠู‚ ูˆุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ูˆุงุดูŠ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู…ุง ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ ูู„ุง ุชู‚ุชู„ูŠ ู†ูุณูƒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ู…ู„ุนูˆู† ูˆูŠุง ุงุจู† ุฃู„ู ู…ู„ุนูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุธูุฑุช ุจูƒ ู„ุงู‚ุทุนู† ุฑุฃุณูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุถู‰ ุจูƒ ุฃู† ุชุฑุนู‰ ู„ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ููƒูŠู ุงุฑุถุงูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูŠ ูƒูุคุง ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุญุฑุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฃุชุฑูˆู† ุนุงุฑุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ุฃู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุบู„ุจู†ูƒู… ูุงุชู‚ูˆุง ุบุถุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„ ูุงูุชุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญู…ู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุตุจุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู‡ู… ุตุจุฑ ุงู„ูƒุฑุงู… ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆุจุฑูŠู‚ ุงู„ุณูŠูˆู ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู…ู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฃู†ุง ุขุชูŠูƒ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุทู„ู‚ ุฌูˆุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู‡ู† ูŠู‚ุงุชู„ู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงู„ ูุฑุฌุน ูˆุฃุฎุจุฑ ุฎุงู„ุฏุง ุจู…ุง ุฑุฃู‰ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุฃุนุญุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ู† ู…ู† ุจู†ุงุช ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ูˆู†ุณู„ ุงู„ุชุจุงุจุนุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ูˆุจูŠู† ุชุจุน ุฅู„ุง ู‚ุฑู† ูˆุงุญุฏ ูˆุชุจุน ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑู‡ ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ ูˆู‚ุงู„:

ุดู‡ุฏุช ุจุฃุญู…ุฏ ุฅู†ู‡ ุฑุณูˆู„

ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฑู‰ุก ูƒู„ ุงู„ู†ุณู… ูˆุฃู…ุชู‡ ุณู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑ

ุจุฃู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู…

ูู„ูˆ ู…ุฏ ุนู…ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุนุตุฑู‡

ู„ูƒู†ุช ูˆุฒูŠุฑุง ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุนู…

(ูุชูˆุญ ุงู„ุดุงู… 1/45)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (5) ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูƒู† ูŠุถุฑุจู† ู…ู† ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆุฌู

(5ุญุงุดูŠุฉ ) ูˆู…ู†ู‡ู†: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุงุฒูˆุฑ ูˆุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠุฉ ูˆูƒุนูˆุจ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงุตู… ูˆุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ู‡ุงุดู… ูˆู†ุนู… ุจู†ุช ููŠุงุถ ูˆู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู„ุจู†ู‰ ุจู†ุช ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ูˆุนููŠุฑุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑ ูˆุณุนูŠุฏุฉ ุจู†ุช ุนุงุตู… ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ.

(ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 7/17)

ALLAH TA’ALAย  ALONE KNOWS BEST!

ANSWERED BY:

Maulana Abdul Kader Fazlani

Date: 12 Ramadaan 1445 / 23 March 2024

CHECKED AND APPROVED BY:

Mufti Mohammed Desai

Categories