QUESTION:
Kindly provide an explanation/commentary of this Hadith:
Abu Burda reported Allah’s Messenger (ﷺ) as saying:
There would come people amongst the Muslims on the Day of Resurrection with as heavy sins as a mountain, and Allah would forgive them and He would place in their stead the Jews and the Christians. (As far as I think), Abu Raub said: I do not know as to who is in doubt. Abu Burda said: I narrated it to ‘Umar b. ‘Abd al-‘Aziz, whereupon he said: Was it your father who narrated it to you from Allah’s Apostle (ﷺ)? I said: Yes.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ” . فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا . قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ .
https://sunnah.com/muslim:2767d
ANSWER:
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:” إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، دَفَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، يَهُودِيًّا، أَوْ نَصْرَانِيًّا، فَيَقُولُ: هَذَا فِكَاكُكَ مِنَ النَّارِ” (الصحيح لمسلم))
Abu Musa Radiallahu Anhu narrates that Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam said, “On the Day of Resurrection, Allah will hand over to every Muslim a Jew or a Christian saying, “This is your ransom from the Fire.”
عن أبي بردة يحدث عمر بن عبد العزيز عن أبيه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ مَكَانَهُ النَّارَ، يَهُودِيًّا، أَوْ نَصْرَانِيًّا (صحيح مسلم)
Nabi Salallahu Alaihi Wasallam said: No Muslim dies except that Allah will enter in his place a Jew or Christian into the fire.
Furthermore, it is recorded in Tafseer-e-Tabri:
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إلا وَلَهُ مَنزلانِ: مَنزل فِي الجَنَّةِ، ومَنزلٌ فِي النَّارِ، وَإنْ ماتَ وَدَخَل النَّارَ وَرِثَ أهْلُ الجَنَّةِ مَنزلَهُ” فذلك قوله: أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ (تفسير الطبري ص12 ج19)
Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam said: There is none from amongst you except he has two abodes, an abode in Paradise and another in the Fire. Hence, when one dies and enters Hell, the dwellers of Paradise inherit his abode. This is the meaning of the verse, “These are the inheritors.”
Imam Nawawi Rahimahullah explains in his commentary on Sahih Muslim:
When a Mu’min will enter into Jannah, then a Kaafir will replace him in Jahannam as he is worthy of the fire due to his Kufr. The words of the narration (first narration above) “This is your ransom from the fire of Jahannam” mean that you were exposed to entering the fire and this is your ransom. Allah Ta’ala has stipulated a specific number of dwellers for Jahannam which He will fill. So, when the disbelievers enter the Fire (due to their own disbelief and sins) they are then regarded to be ransoming the believers.
It is recorded in Fathul Mun’im, Allah Ta’ala has created Jannah which is able to accommodate all human beings, Jinn, and whomever Allah wishes from amongst the creation, and He created the fire which is able to accommodate all human beings, Jinn, and whomever Allah wishes from amongst the creation. Every creation has an abode in Jannah and an abode in Jahannam. His wisdom desires that the obedient will enter Jannah, and the disobedient will enter Jahannam. As a result, the people of Paradise will occupy in Paradise the place of the disobedient who were entered into Hell, and the people of Hell will occupy in Hell the place of the obedient ones who were entered into Jannah. It is as if the people of Jahannum freed the people of Jannah from their prison that was awaiting them in Jahannam, and it is as if the people of Jannah burdened the people of the fire with their burdens and their evil because of which Allah Ta’ala had forgiven them.
This is the explanation provided in the books of Hadith which is applicable to narration quoted in your query.
قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ هَذَا فَكَاكُكَ مِنَ النَّارِ) وَفِي رِوَايَةٍ لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَفِي رِوَايَةٍ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى الْفَكَاكُ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَكَسْرِهَا الْفَتْحُ أَفْصَحُ وَأَشْهَرُ وَهُوَ الْخَلَاصُ وَالْفِدَاءُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مَا جَاءَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لِكُلِّ أَحَدٍ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَالْمُؤْمِنُ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ خَلَفَهُ الْكَافِرُ فِي النار لاستحقاقه ذلك بكفره ومعنى فَكَاكُكَ مِنَ النَّارِ أَنَّكَ كُنْتَ مُعَرَّضًا لِدُخُولِ النَّارِ وَهَذَا فَكَاكُكَ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدَّرَ لَهَا عَدَدًا يَمْلَؤُهَا فَإِذَا دَخَلَهَا الْكُفَّارُ بِكُفْرِهِمْ وَذُنُوبِهِمْ صَارُوا فِي مَعْنَى الْفَكَاكِ لِلْمُسْلِمِينَ(شرح صحيح المسلم للنووي)
خلق الله الجنة تتسع لجميع أفراد الإنس والجن ومن شاء من المخلوقين وخلق النار تتسع لجميع أفراد الإنس والجن ومن شاء من المخلوقين وكأن لكل من المخلوقين مكانا في الجنة ومكانا في النار لكن شاءت حكمته أن يكون للجنة أهلها من الطائعين وللنار أهلها من العاصين ونتيجة لذلك يحتل أهل الجنة في الجنة مكان العاصين الذين أدخلوا النار ويحتل أهل النار في النار مكان الطائعين الذين أدخلوا الجنة وكأن أهل النار فكوا أهل الجنة من سجنهم الذي كان ينتظرهم في النار وكأن أهل الجنة حملوا أهل النار أوزارهم وسيئاتهم التي غفرها الله لهم (فـــتح المــــنعم ج١٠ص٣٣٦)
ALLAH TA’ALA ALONE IN HIS INFINITE KNOWLEDGE KNOWS BEST!
ANSWERED BY:
Maulana Ahmed Saeed
Date:- 09 Jumādal Ukhra 1445 / 23 December 2023
CHECKED AND APPROVED BY:
Mufti Mohammed Desai Saheb
